範叔剛以詩送豆粥次韻答之

宋代 • 孫應時

平生畫餠復炊沙，空有飢腸不受嗟。
多謝殷勤餉時節，頓忘憔悴客京華。
賣書未卜來同往，厚意何時報有加。
爲說癡人不堪飽，更思春酌對簷花。

譯文：

我這一生啊，就像畫餅充飢、煮沙成飯一樣，雖然空有飢餓的腸胃，卻也不會接受他人帶有憐憫的施捨。

非常感謝你在這個時節如此殷勤地送來食物，讓我一下子忘卻了自己在京城客居時的憔悴模樣。

我還不知道能不能賣掉書，和你一起相聚。你這份深厚的情誼，我什麼時候才能加倍報答呢？

你就跟別人說我這個癡人總是難以喫飽，我還盼望着能在春天的時候，對着屋檐下的落花與你一起飲酒呢。