和答吴斗南中秋见怀并约王子合见过 其一

宋代 • 孙应时

百里平湖一夜舟，跂予东望渺离愁。
可能无意山阴雪，空复相思楚泽秋。
宣室待君今即召，草堂移我欲归休。
诗来已拜千金诺，得得开帆莫转头。

译文：

我独自乘坐着小船，在这方圆百里的平湖上漂荡了一整夜。我踮起脚向东眺望，心中满是那渺远又深沉的离愁别绪。

你或许不会像王子猷那样，在雪夜乘兴前往山阴访友，我也只能徒劳地在这楚地的秋景中思念着你。

如今朝廷正像汉文帝在宣室召见贾谊一样，很快就会征召你入朝为官。而我呢，想要把自己的草堂迁移，准备回去过清闲的隐居生活。

你寄来的诗作，我读来就如同得到了你千金一诺般珍贵。我盼望着你能立刻扬起船帆前来赴约，可不要中途改变主意啊。