壬子元日遂安县学讲书齿饮前此四十三年钱建为令尝有此集题名在壁是日詹本仁有诗余和其韵

宋代 • 孙应时

壁字尘埃四十年，满堂还喜会群贤。
是非不用论今昨，礼乐从知有后先。
酒外山川如动色，诗成金石迭相宣。
分阳令尹强人意，乡饮彬彬更可传。

译文：

墙壁上的题字已经被尘埃掩盖四十年了，让人欣喜的是，如今满堂又汇聚了众多贤才。
是非对错就不必再去计较是今日还是往昔的了，而礼乐之道自然能让人明白先后的次序。
饮酒之外，那山川仿佛也被这氛围感染，焕发出别样的色彩；诗作写成，那美妙的韵律如金石之声交相呼应，四处传扬。
分阳的县令真是能振奋人心，这次乡饮酒礼举办得有条不紊、文雅庄重，更值得传颂下去。