鄞城通守廳和潘文叔梅花韻

宋代 • 孫應時

未將春草貯鳴蛙，寂寞西湖處士家。
正喜數枝斜更好，聊沽一醉醒還賒。
骨清是我氷霜侶，心賞從渠錦繡華。
不厭相過娛夜永，摘芳和雪試煎茶。

譯文：

還沒到春草生長、蛙聲鳴唱的時節，西湖邊那處士的居所顯得格外寂寞冷清。

我正爲那幾枝斜逸的梅花姿態更佳而滿心歡喜，姑且打些酒來一醉，可醒來之後還覺得意猶未盡。

梅花骨格清奇，它就是我在這冰天霜雪裏的好友，我用心欣賞它，任那繁華錦繡都無法與它相比。

我絲毫不厭煩多次前來與它相伴，度過這漫長的夜晚，摘下芬芳的梅花，和着雪水試着煎茶品飲。