再和商卿

宋代 • 孙应时

近识城南吴市仙，千岩活句得真传。
令人向壁卧三日，悔我读书空十年。
樽酒细论还得否，风帆欲去独依然。
从今千里清秋梦，长在高山流水边。

译文：

最近结识了住在城南宛如吴市隐者一般的仙人，从他那蕴含着无数精妙意境的话语中，我得到了真正的学问真谛。
他的见解深刻独到，让我就像着了魔一样，只想对着墙壁静卧三天来好好领悟。我真后悔自己白白读了十年书，竟没有这般的深刻感悟。
真希望能和他再坐在酒樽前细细地讨论学问，可这愿望还能实现吗？他就要像扬起风帆的船只一样离去，只剩下我独自怅惘。
从现在起，哪怕相隔千里，在这清秋时节的梦里，我也会常常梦到那高山流水旁与他相聚的情景。