送趙舜臣知溫州

宋代 • 孫應時

閩嶺淮堧憶細侯，更煩東作謝公州。
清規已出百城上，仁氣便銷千里愁。
好去綵衣娛壽斚，歸來紫橐奉宸旒。
馬前鴈盪風煙裏，幾許新詩答素秋。

譯文：

我還記得在閩地的山嶺、淮河的堤岸有像賢能縣官細侯那樣的你。如今更是煩勞你前往如同謝公曾經治理過的溫州去任職。

你的清廉規範已經遠超衆多城邑的官員，你身上散發的仁愛之氣能夠消除千里之地人們的憂愁。

你此番前去可以身着綵衣陪伴父母，讓他們在壽宴上開心暢飲。之後再歸來，帶着功績向皇帝進言獻策。

你前行的路上，雁蕩山在風煙之中，在這美好的秋日裏，想必會有多少新詩湧現啊。