恭次家大人初抵海陵官舍元韻 其二

宋代 • 孫應時

灌園何必學於陵，吾事胸中有準程。
三鬴宦遊甘寂寞，百年心跡定分明。
逍遙朱墨塵埃外，娛戲文章金石聲。
侍奉親闈有餘樂，不慙宜弟更宜兄。

譯文：

不必像陳仲子那樣去學灌園隱居，我心中對自己要做的事早有規劃和準則。

拿着微薄的俸祿在外做官，我甘願忍受這份寂寞，一生的心意和行跡終究會清晰明瞭。

我能逍遙於公文往來的瑣碎塵埃之外，以創作文章爲樂，讓文字發出如金石般響亮的聲音。

在父母身邊侍奉，有很多歡樂，我無愧於自己既做好弟弟的榜樣，也能和兄長和睦相處。