尉黄岩任满家大人先归作诗以示恭次元韵

宋代 • 孙应时

瓜熟青门好去官，此身如系欲行难。
望随鸿鴈春风北，梦绕庭闱夜月寒。
即是抱琴归栗里，未能骑马向长安。
萧条甘旨应无计，好在藜羹日厌餐。

译文：

这是一首酬和诗，下面为你逐句翻译：

### 首联
“瓜熟青门好去官，此身如系欲行难”
青门那里甜瓜成熟的时候，正是辞官离去的好时机，可我却像被绳索束缚住了一样，想要离开都很困难。

### 颔联
“望随鸿鴈春风北，梦绕庭闱夜月寒”
我的目光追随着春风中向北飞去的大雁，希望能像它们一样回到家乡。在寒夜的月光下，我的梦境总是围绕着家中的父母。

### 颈联
“即是抱琴归栗里，未能骑马向长安”
我也想像陶渊明抱琴归隐栗里那样，回到自己的故乡。可我却没办法像别人那样骑马前往长安去谋求仕途发展。

### 尾联
“萧条甘旨应无计，好在藜羹日厌餐”
家中生活清苦，没办法为父母提供美味的食物，这让我实在没有办法。好在他们每天能吃上藜羹，也能勉强饱腹。