和景孟山行

宋代 • 孙应时

翛然身在妙高峰，下有雷霆走白龙。
已觉仙风换肌骨，更无尘土到心胸。
悠悠今古三千劫，莽莽山川几万重。
云北云南一长啸，为留余响振岩松。

译文：

我悠然自得地站在那神奇美妙的高峰之上，往下看去，山间溪流奔腾，好似有白色的巨龙在雷霆般的轰鸣声中穿梭游走。

我已然感觉那超凡的仙风轻轻拂过，我的肌骨仿佛都被它重新塑造，变得轻盈而脱俗。此刻，心中再没有尘世的繁杂与污垢。

从古到今，悠悠岁月已经历经了无数的劫难，这莽莽大地之上，山川重重叠叠，数也数不清。

我站在这云山之北、云山之南的地方，放声长啸，只希望这悠长的声响能够留存下来，震动那山间的岩松。