和景孟山行

翛然身在妙高峰,下有雷霆走白龙。 已觉仙风换肌骨,更无尘土到心胸。 悠悠今古三千劫,莽莽山川几万重。 云北云南一长啸,为留余响振岩松。

译文:

我悠然自得地站在那神奇美妙的高峰之上,往下看去,山间溪流奔腾,好似有白色的巨龙在雷霆般的轰鸣声中穿梭游走。 我已然感觉那超凡的仙风轻轻拂过,我的肌骨仿佛都被它重新塑造,变得轻盈而脱俗。此刻,心中再没有尘世的繁杂与污垢。 从古到今,悠悠岁月已经历经了无数的劫难,这莽莽大地之上,山川重重叠叠,数也数不清。 我站在这云山之北、云山之南的地方,放声长啸,只希望这悠长的声响能够留存下来,震动那山间的岩松。
关于作者
宋代孙应时

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》为底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云