趙仲禮示達庵唱酬次韻

宋代 • 孫應時

旭旦羣陰豁，春陽萬壑融。
八荒雙眼界，千聖一家風。
不必尋玄妙，寧須泥苦空。
本來無見解，何處覓神通。
谷粟飢爲藥，雷霆聽或聾。
鳶魚均自適，虎鼠竟誰雄。
軒冕因時貴，簞瓢有命窮。
詩書休發冢，談笑任關弓。
陶令琴三弄，徐公酒一中。
浮雲容易改，明月古今同。
上達真無累，纖瑕早自攻。
論心逢益友，刮目慶新功。
臺閣須公子，山林付老翁。
歲寒尋此話，一笑燭湖東。

譯文：

清晨時分，所有的陰暗都消散了，春日的暖陽讓千山萬壑都變得暖和起來。
站在這裏，彷彿能憑雙眼看盡四面八方，古往今來的聖賢們其實都有着一脈相承的風範。
沒必要去苦苦探尋那些玄虛奧妙的道理，也不用拘泥於所謂的“苦空”之法。
人原本就沒有什麼既定的見解，又何必去尋覓那神奇的本領呢。
糧食在飢餓的時候就是良藥，可雷霆的聲音有的人聽了卻像沒聽到一樣。
天上的鳶鳥和水中的游魚都能悠然自得，老虎和老鼠又究竟誰更厲害呢？
達官顯貴的地位會隨着時勢而變得尊貴，而有的人即便守着簡陋的生活，也命中註定擺脫不了窮困。
不要像那些爲了追求名利而歪曲詩書的人一樣，就盡情談笑，任由別人在暗處放箭。
就像陶淵明隨意彈奏無絃琴那樣自在，像徐邈飲酒恰到好處那般從容。
天上的浮雲很容易就變換了模樣，而明月從古至今卻始終如一。
能夠向上通達大道的人真的沒有什麼牽累，一旦發現自身有微小的瑕疵就要早早地改正。
和志同道合的好友談論內心的想法，爲彼此的新成就而驚喜讚歎。
朝廷的高位自然需要像你這樣的公子去擔當，而山林隱居的生活就留給我這老頭子吧。
等到寒冬來臨的時候再回味今天這番話，我們就在燭湖東邊相視一笑。