挽劉宣義 其二

宋代 • 孫應時

令子論交重，三年爲此來。
儀容親几杖，笑語侍尊罍。
今日臨歸路，傷心哭夜臺。
善人常罕見，寧獨爲公哀。

譯文：

你賢能的兒子與我交情深厚，這三年我因爲與他的情誼而常來拜訪您。我曾親眼見到您的容貌儀態，恭敬地陪在您身旁；也曾與您一同歡笑談天，在酒樽前侍奉左右。

如今，我踏上回去的路，卻只能傷心地對着您長眠的墓穴哭泣。善良的人向來是很罕見的，又怎會僅僅是我爲您的離去而哀傷啊！