挽刘宣义 其一

宋代 • 孙应时

叹息经纶策，山林弃此翁。
独余平日事，全见古人风。
兰玉家庭美，诗书岁晚功。
闾门他日过，人说汉于公。

译文：

真让人叹息啊，刘宣义满腹经天纬地的谋略，却被埋没在山林之间，没有得到施展的机会。

他这一生，别的没有留下什么，只留下了平日里的行事作风，从这些事里，完全能看到古人的高尚风范。

他的家族就像芝兰玉树般美好，子孙后代都很出色。到了晚年，他在诗书学问上也颇有成就。

日后要是有人路过他居住的里巷大门，人们都会像传颂汉代于公那样传颂他的事迹和品德。