挽沈叔晦国录 其三

宋代 • 孙应时

请益从公久，忘年爱我深。
龙阿星斗气，梅竹雪霜心。
回首南湖侣，伤怀流水音。
九原那可作，千里坐悲吟。

译文：

长久以来，我向您请教学习，您不介意年龄差距，对我关怀备至。
您有着如同宝剑星辰般的豪迈气概，又有像梅花翠竹在雪霜中坚守的高洁品性。
回首过往，想起我们一同在南湖游玩的伙伴们，如今您离去，让我心中满是哀伤，好似那知音不再的流水之音令人悲戚。
可惜人已故去，无法再复生，我只能在千里之外徒然悲吟。