挽錢仲耕運使 其三

宋代 • 孫應時

族廩規模大，鄉評德義尊。
家傳忠孝舊，國頼典刑存。
曷不登三壽，嗟誰起九原。
晚生長自恨，早失拜龍門。

譯文：

您爲家族設立義倉，規模宏大，心懷宗族衆人，這份善舉令人稱讚。在鄉里，您的道德和義氣備受尊崇，大家都對您敬重有加。

您的家族一直傳承着忠孝的優良傳統，這種家風源遠流長。國家也仰賴像您這樣秉持着高尚典範的人來引領風氣、樹立榜樣。

可爲何上天如此不公，不讓您長壽安康，活到高齡呢？我不禁悲嘆，如今又有誰能讓您從九泉之下復生呢？

我這個晚輩真是悔恨不已啊，恨自己沒能早點結識您、拜見您，失去了向您學習和親近的機會。