挽方躬明运使 其二

宋代 • 孙应时

经济书生意，功名世路难。
三言能有虎，一篑不成山。
春雨淮田沃，秋风楚塞单。
空余公论在，往事杳谁攀。

译文：

你怀有书生经世济民的理想抱负，然而在这世间要成就功名实在艰难。就像那“三人成虎”的故事一样，谣言不断就容易让人信以为真，你也遭遇了不实的诋毁；你本来快要成功，却像只差一筐土就不能堆成山那样功亏一篑。

春天的雨滋润着淮河流域的田野，让那里的土地变得肥沃；秋天的风则吹过楚地的关塞，显得那么的孤单冷清。如今只留下人们对你公正的评价还在流传，那些过往的事迹已经遥远，又有谁能比得上你呢？