挽周南夫寺簿 其三

宋代 • 孙应时

早岁儒风唱，中年德望尊。
行藏真玉洁，容色自春温。
天与清名賸，人钦大雅存。
寥寥今孰继，积庆在于门。

译文：

早年的时候，您就以儒雅的风度和学识引领风尚，到了中年，品德高尚、声望尊崇。
您的行为举止和为人处世，就像美玉一样纯净高洁，面容神色总是带着如春天般的温和。
上天赐予了您那么多美好的清誉，人们都钦敬您身上大雅的风范长存。
如今这样高洁大雅之人如此稀少，又有谁能继承您的风范呢？不过您家族积累的福泽，会惠及后代子孙。