挽周南夫寺簿 其一

宋代 • 孙应时

越绝佳岩壑，由来说剡中。
风流应未远，人物正推公。
遽作辰龙梦，真疑冀马空。
庆源端有属，列戟看西东。

译文：

越地有很多绝美奇特的岩崖沟壑，自古以来人们就都盛赞剡中一带的风景。
那风流的韵致应该传承未绝，而在这一方人物当中，大家最推崇的就是您。
可您却突然像古人那样溘然长逝，真让人怀疑冀北的良马都已没了踪影（意为世间再难有像您这样的人才）。
您的家族福泽应当是有所延续的，看那东西排列的戟，预示着您的家族依然会荣耀显贵。