和答周次山送行 其三

宋代 • 孫應時

籍甚多聞友，非徒一字師。
可人徐孺子，愛客鄭當時。
苦意頻攜酒，相過共話詩。
瓊瑤何日報，松竹歲寒期。

譯文：

你可是聲名遠揚、學識淵博的好友啊，遠遠不止是能在文字上給我指導的老師。
你就像那令人稱賞的徐孺子一樣品德高尚，又似愛結交賓客的鄭當時那般好客熱情。
你滿懷真誠地一次次帶着美酒前來，到我這裏和我一起談論詩歌。
我該用什麼來回報你贈予我的美好情誼呢，就讓我們像松竹一樣，堅守歲寒之約，情誼長存。