寄李允蹈

宋代 • 孙应时

相遇吴陵日，如登单父台。
了知心尚在，不忍首重回。
明月人千里，春风酒一杯。
缄诗凭驿使，持当岭头梅。

译文：

当年我们在吴陵相逢的日子，那种愉悦的感觉就好像登上了单父台一样美好。
我心里十分清楚，我们之间这份情谊依旧还在，分别时我实在不忍心转头离开。
如今明月高悬，可你我相隔千里。在这春风轻拂的时节，我独自举起一杯酒。
我把饱含情谊的诗写好封起来，拜托那驿站的使者带给你，就当这诗是那岭头绽放的梅花，代表着我对你的思念与牵挂。