舟宿莫城

宋代 • 孙应时

泽国寒初重，霜天晚自温。
孤舟一杯酒，斜月数家村。
美睡聊相补，劳生得更论。
烛湖疑在眼，灯火闭柴门。

译文：

水乡刚刚开始弥漫起浓重的寒意，秋霜笼罩的天空到了傍晚竟有几分温暖。
我独自驾着小船，手持一杯酒，此时，一弯斜月洒下清光，隐隐约约照亮了几处村庄。
能好好睡上一觉也算是对自己的一种补偿了，这劳碌的人生啊，哪还值得再去细细谈论。
烛湖的景色仿佛就在眼前浮现，柴门紧闭，只有屋内透出昏黄的灯火。