萬景樓三首用韻 其三

宋代 • 孫應時

阮籍少青眼，元龍思臥樓。
與君非俗士，爲我望神州。
明月不可問，長江空自流。
悠悠復何道，行止一虛舟。

譯文：

阮籍向來就很少對人露出青睞的目光，元龍心中想着高臥百尺高樓，以顯示自己的不凡。
你和我都不是庸俗之輩，就請爲我眺望那淪陷的中原大地吧。
那皎潔的明月啊，讓人難以探尋它背後的深意，只有長江水徒然地向東流去。
這一切如此悠遠漫長，我還能再說些什麼呢？人生的行與止，就如同那隨波飄蕩、毫無拘束的空船一般啊。