万景楼三首用韵 其一

宋代 • 孙应时

皛皛三江水，岹岹百尺楼。
云山接南诏，风景冠西州。
徙倚乾坤大，徘徊岁月流。
明朝怅回首，湖海一归舟。

译文：

那三江之水，波光粼粼、清澈明亮。有一座百尺高楼，高高耸立、直插云霄。

站在这高楼上眺望，那云雾缭绕的山峦一直绵延连接到南诏之地。这里的风光景色，堪称整个西州之首。

我在楼上漫步徘徊，只觉得天地如此广阔，宇宙如此浩渺。时光也在这徘徊中悄然流逝。

到了明天，我就要满怀惆怅地回首这座高楼。此后，我将乘坐着一叶归舟，漂泊在湖海之上。