新滩见桃杏书事

宋代 • 孙应时

今晨明客眼，桃杏照江红。
鸟哢苍山曲，人声翠竹中。
独游空远思，一笑负春风。
便想荆州道，簪花醉渚宫。

译文：

今天清晨，眼前的景象一下子明亮了我的双眼，江边的桃花和杏花绽放，一片火红，映照在江面上。
鸟儿在苍郁的山峦曲折处欢快地啼叫，而从翠绿的竹林中隐隐约约传来人们的欢声笑语。
我独自在这美景中游玩，脑海中思绪飘得很远很远，可即便面对这般美好的春光，却只能勉强挤出一丝笑容，辜负了这大好的春风。
这时，我的思绪便飘到了荆州的道路上，想象着自己头戴鲜花，在渚宫那里喝得酩酊大醉。