武担山感事 其四

宋代 • 孙应时

襟怀能坦坦，色笑更欣欣。
似道黄叔度，草玄扬子云。
归舟真已具，别袂不能分。
岁月愁边鴈，飞鸣报客闻。

译文：

一个人的胸怀能够开阔坦荡，脸上的神情就会更加喜悦欢快。
此人就好似那品德高尚、令人倾慕的黄叔度，又如同淡泊名利、潜心著述的扬子云。
他回归故乡的船只实际上已经准备好了，可我们分别时衣袖仿佛都难舍难分。
时光就像那带着愁绪的大雁，它的飞行与鸣叫将消息报给客居他乡的人听闻。