武擔山感事 其三

宋代 • 孫應時

身不入蓮社，意非同漆園。
閒來閱風物，歸去老山村。
氣味故相許，淵源須細論。
燈前秋夜永，未可付忘言。

譯文：

我沒有加入像蓮社那樣的團體，我的志向也和莊子（漆園一般指莊子）不一樣。
閒暇的時候我就去觀賞周圍的風光景物，等玩夠了就回到鄉村中度過餘生。
我和這裏的一切氣質韻味本來就相互契合，其中的根源還需要細細地探討。
秋夜漫長，在燈光前，這些感受可不能就這樣放在心裏不說出來啊。