武担山感事 其三

宋代 • 孙应时

身不入莲社，意非同漆园。
闲来阅风物，归去老山村。
气味故相许，渊源须细论。
灯前秋夜永，未可付忘言。

译文：

我没有加入像莲社那样的团体，我的志向也和庄子（漆园一般指庄子）不一样。
闲暇的时候我就去观赏周围的风光景物，等玩够了就回到乡村中度过余生。
我和这里的一切气质韵味本来就相互契合，其中的根源还需要细细地探讨。
秋夜漫长，在灯光前，这些感受可不能就这样放在心里不说出来啊。