武擔山感事 其二

宋代 • 孫應時

客裏愁如積，朝來意亦欣。
鳴階無宿雨，度隙有歸雲。
且免泥盈尺，猶祈歲十分。
中原念淮浙，不忍話傳聞。

譯文：

我客居他鄉，心中的愁緒堆積如山。不過今天早上，心情倒也有幾分欣喜。

臺階上沒有昨夜殘留的雨水滴答作響，縫隙間有那歸山的雲朵悠悠飄過。

好在沒有出現一尺多深的泥濘，讓人感到慶幸。我依舊滿心祈禱着今年能有個十分的好收成。

可一想到中原地區，尤其是淮浙一帶的狀況，我心裏就難受。實在不忍心去談論那些傳過來的消息啊。