和共父遊青羊宮二首 其二

宋代 • 孫應時

訪古未雲已，會心良獨多。
猶應趁風月，從此徧岷峨。
萬里澹秋色，一江明暮波。
他年問魚鳥，能復記相過。

譯文：

我們尋訪古蹟還沒有結束，我內心領悟到的東西實在太多了。
感覺還是應該趁着這美好的清風明月，從這裏出發踏遍岷山和峨眉山。
極目遠眺，萬里山河都籠罩在恬淡的秋色之中，傍晚的江面上波光粼粼，十分明亮。
不知道多年之後再來問這水中的魚兒、林間的鳥兒，它們還能不能記得我們曾經來過這裏。