和共父遊青羊宮二首 其一

宋代 • 孫應時

野興偶所愜，勝遊聊一尋。
雙臺隠空曲，萬竹護清深。
嵐翠明巾屢，風香度笑吟。
端能重載酒，盡日聽鳴琴。

譯文：

我偶然間萌生了一種對野外的興致，覺得很是暢快，便姑且來這兒探尋一番美妙的遊歷。

那兩座高臺隱匿在空曠幽深之處，彷彿藏着無盡的神祕。周圍萬竿翠竹環繞，守護着這方清幽深邃的天地。

山間的霧氣與翠綠的山色，明亮了我的頭巾和鞋子；微風攜帶着陣陣香氣，在我的談笑與吟詩聲中輕輕拂過。

真希望能夠再次帶着美酒前來，在這裏整日傾聽那如鳴琴般悅耳的自然之音。