和共父游青羊宫二首 其一

宋代 • 孙应时

野兴偶所惬，胜游聊一寻。
双台隠空曲，万竹护清深。
岚翠明巾屡，风香度笑吟。
端能重载酒，尽日听鸣琴。

译文：

我偶然间萌生了一种对野外的兴致，觉得很是畅快，便姑且来这儿探寻一番美妙的游历。

那两座高台隐匿在空旷幽深之处，仿佛藏着无尽的神秘。周围万竿翠竹环绕，守护着这方清幽深邃的天地。

山间的雾气与翠绿的山色，明亮了我的头巾和鞋子；微风携带着阵阵香气，在我的谈笑与吟诗声中轻轻拂过。

真希望能够再次带着美酒前来，在这里整日倾听那如鸣琴般悦耳的自然之音。