入棧

宋代 • 孫應時

棧險名天下，吾行信所聞。
落虹橫絕壁，匹馬上浮雲。
咫尺南北斷，毫釐生死分。
誰令鍾鄧輩，十萬度秦軍。

譯文：

棧閣的險峻可是天下聞名，我這次親身行走才真切地相信了從前聽聞的說法。
那山間的瀑布就像墜落的彩虹橫跨在陡峭的絕壁之上，我騎着一匹馬彷彿行走在浮雲之間。
這棧閣十分狹窄，近在咫尺的南北方向就被阻斷了；在這裏行走，一毫一釐的差錯都可能是生死的分界。
是誰讓鍾會、鄧艾這些將領，帶着十萬大軍越過了這如同天險般的棧閣呢？