早行

宋代 • 孫應時

畏暑裝行早，江村雞未鳴。
林廬相遠近，河漢正縱橫。
思眇關山迥，心依斗極明。
小橋聊駐馬，流水有佳聲。

譯文：

因爲害怕炎熱，所以早早地收拾行裝出發了，此時江村的雞都還沒打鳴呢。
樹林和房舍錯落分佈，遠遠近近地排列着，而天上的銀河正縱橫交錯。
思緒飄得很遠，想到那遙遠的關山，內心卻好似有所依託，就像依靠着明亮的北斗星一樣。
在一座小橋邊我暫且停下馬，潺潺的流水聲十分悅耳動聽。