寄通州徐居厚使君 其二

宋代 • 孫應時

久已安時論，狂因嘆史才。
及知前輩少，誰說過江來。
日月閒難得，星霜老易催。
陽秋百年事，作意莫遲迴。

譯文：

我早就習慣了當下的時勢評論，有時還會因爲感嘆缺少優秀的史官而變得情緒激昂。等到我逐漸瞭解之後，才發現像古代那些有才華、有見識的前輩已經非常稀少了，現在又有誰能稱得上是自東晉以來那樣有學識、有擔當的人才呢？

平日裏想要悠閒地度過時光都很難得，可歲月卻像星辰流轉、霜雪交替一樣，輕易地就催促人老去。歷史的春秋記載着百年間的大事，徐使君啊，你應當下定決心，積極作爲，可不要遲疑徘徊呀。