挽沈雲夫

宋代 • 孫應時

我昔垂髫日，君來學雪齋。
寧知重骨肉，借作老生涯。
喜劇相過密，驚籲一病乖。
平生此長別，雨淚獨傷懷。

譯文：

在我還是垂着頭髮的孩童的時候，你來到雪齋求學。誰能料到我們如此看重彼此，如同骨肉至親，相互陪伴着度過了漫長的歲月。

我們都很高興彼此交往密切，時常相聚。可誰能想到，一場疾病突然襲來，讓你我之間的相處發生了變故。

這一生啊，就此與你永別。我獨自淚流滿面，滿心哀傷。