挽鬍子瑞 其二

宋代 • 孫應時

三十年間事，論交踵父兄。
叩門時下榻，話舊各傷情。
我亦華雙鬢，君仍隔九京。
滯留違一慟，腸斷暮雲橫。

譯文：

三十年間的過往之事，回憶起與您結交，感覺就像是與自己的父兄那樣親近。
當年您常常熱情地留我住宿，我們促膝長談，回憶往昔，各自都爲那些歲月感慨傷情。
如今我也已是雙鬢花白，而您卻已經長眠於地下。
我因事滯留，沒能前往您的靈前痛痛快快地大哭一場，只能望着傍晚天空中橫亙的雲朵，肝腸寸斷。