挽莫子晉丈 其三

宋代 • 孫應時

吾父古君子，公家賢主人。
一門常旅拜，三世極情親。
遺事今誰問，知心莫重陳。
上林菸草綠，千里倍傷神。

譯文：

我的父親是像古代賢德之人一樣的君子，您家是賢良的主人家。
我們一家人常常一起到您家恭敬拜見，咱們兩家三代人都情誼深厚，關係親密。
那些過去的事情如今還有誰會去追問呢，知曉彼此心意的事兒也難以再去訴說了。
上林苑裏的菸草綠意盎然，可相隔千里，這更讓人極度傷心難過啊。