挽莫子晉丈 其二

宋代 • 孫應時

少日從諸老，丁年重一鄉。
壎箎鳴正樂，蘭玉秀成行。
坐客多匡鼎，途人說鄭莊。
哀哀晚何事，衰病訖淒涼。

譯文：

莫子晉先生年少的時候就跟隨着各位前輩長者學習、成長，壯年時期便已經在這一方土地上備受敬重。

他和兄弟之間的感情就如同壎和箎相互配合演奏出的純正雅樂一般和諧美好；他的子女也像蘭草和玉樹一樣，個個出類拔萃，排列成行。

他家中常常高朋滿座，那些前來拜訪的客人就像西漢時期學識淵博、善於解說《詩經》的匡衡一樣富有才學；走在路上，人們也會像談論西漢時禮賢下士的鄭莊那樣，紛紛稱讚莫先生的爲人。

可讓人哀傷的是，到了晚年不知道發生了什麼事，他先是疾病纏身，最後就這樣淒涼地離開了人世。