挽諸葛壽之 其二

宋代 • 孫應時

人物殊高朗，交遊見直溫。
蠅頭深故帙，麈尾富名言。
憗不儀多士，猶令重一門。
若耶溪上月，空復閉山村。

譯文：

這首詩是一首輓詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

諸葛壽之先生您的人品是如此的高尚磊落、超凡脫俗，在與人交往中能讓人感受到您的正直與溫和。

您醉心於故紙堆中，對那些古籍進行深入鑽研，如同探尋蠅頭小字裏的無窮奧祕；您手持麈尾清談，總是妙語連珠、見解獨到，留下了許多令人讚歎的名言。

可惜啊，您這麼優秀的人卻不能成爲衆多讀書人的楷模典範，只能讓您所在的家族一門之人對您敬重不已。

如今，若耶溪上依舊高懸着明月，可它只能空自照着那緊閉門戶的山村了，而您已不在這世間，只留下這清冷的景色。