送张清叔主簿

宋代 • 孙应时

客路虽萍梗，心交真弟兄。
悬知有时别，何忍独先行。
彩服黄花酒，青云白玉京。
寒蝉正凄切，回首得忘情。

译文：

你我行走在人生的旅途上，就像那水中的浮萍、随风的断梗一样漂泊不定，但是咱们内心相交，情同手足就像真正的弟兄。

我早知道咱们终有分别的时刻，可我怎么忍心你独自先离开呢。

你回去还能陪伴身着彩衣的父母，一起饮着赏菊的美酒，而未来你定能仕途顺遂，前往繁华的京城成就一番事业。

此刻寒秋的蝉鸣正悲切地响着，当我回首与你分别的场景，又怎能做到忘情释怀呢。