和答陈传朋 其一
羁愁阅寒暑，归梦耿晨昏。
本意营三鬴，何如老一村。
齿牙从世议，顶踵尚君恩。
多谢知心友，相过得细论。
译文：
长久以来，我在羁旅漂泊中饱尝忧愁，寒来暑往，这种愁绪一直萦绕心头。每日从清晨到黄昏，归家的梦想都在我心中无比明晰、挥之不去。
我原本的想法是置下几斗粮食，简单地营生度日就好，可如今却不知怎么就到了在这一个小村落里慢慢老去的境地。
我任由世人对我随意评说，无论他们有怎样的议论，我从头到脚，整个身心都还感念着君主的恩情。
真的非常感谢你这位知心好友，你前来与我相聚，我们得以细致深入地谈论各种事情。