和諸葛行之

宋代 • 孫應時

相看各華髮，舊學更何疑。
世事幾反覆，人生半別熟。
忍窮真有味，知命欲誰欺。
我學陶元亮，君師榮啓期。

譯文：

咱們相互看着對方，都已是頭髮花白的老人啦。對於過去所學的知識和道理，還有什麼可懷疑的呢。

這世間的事情反覆無常，不知道經歷了多少波折。人生大半的時光就在一次次的分別和相聚中度過了。

能忍受窮困其實是有獨特滋味的，既然知曉天命，又能欺騙得了誰呢。

我學習陶元亮（陶淵明）那樣的生活態度和精神境界，而你以榮啓期爲老師，追求自己的人生之道。