清涼寺

宋代 • 孫應時

勝絕清涼寺，低迷德慶堂。
崇阿納遐景，遺蹟想前王。
豪傑兵戈後，風流翰墨場。
憑欄意何極，歸鳥度斜陽。

譯文：

清涼寺真是一處絕美之地啊，德慶堂如今卻顯得有些破敗、幽微。
高大的山陵收納着遠方的美景，看到這裏留存的遺蹟，讓人不禁遙想起從前的君王。
當年豪傑們在這經歷了兵戈戰亂，此地也曾是文人墨客風流雅聚、揮毫潑墨的場所。
我倚靠着欄杆，心中思緒萬千、情意無盡，只見歸巢的鳥兒在夕陽的餘暉中飛過。