挽李中甫使君 其六

宋代 • 孫應時

憶奉先人窆，深勤長者車。
哀辭推傑作，虞主爲佳書。
今日君仙去，秋陰我病餘。
莫酬三施重，緘淚灑幽墟。

譯文：

還記得當年爲先人下葬的時候，您像一位寬厚長者，不辭辛勞地駕車前來。您所作的哀悼先人之辭，堪稱絕妙的佳作；爲虞主所寫的文字，也是筆墨精妙。

如今您卻仙逝而去，正值秋日的陰霾時節，而我也病體初愈。我實在無法報答您這三次給予的厚重恩情，只能含着淚水灑向您幽靜的墳墓。