挽李中甫使君 其二

宋代 • 孙应时

圭玉身无玷，春风物自熙。
学非随俗尚，心故有天知。
里社成邹鲁，交游不惠夷。
思君兼众美，凋落使人悲。

译文：

您品德如美玉般纯净，没有丝毫瑕疵，就像春风能让万物充满生机与和谐。
您做学问不追随世俗的风尚，您的内心纯粹高尚，上天自然知晓。
在您生活的乡里，风气良好，堪比古代文化昌盛的邹国和鲁国；您所交往的人，也不是那等浅薄势利之徒。
想到您集众多美好品质于一身，如今却溘然长逝，真让人感到无比悲痛。