挽李中甫使君 其一
赫赫中兴佐，英风想大门。
得交人物懿，喜见典刑存。
拱立严诸父，躬行表后昆。
世家今万石，一代合推尊。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，以下是它翻译成现代汉语的内容：
那是在赫赫的中兴之世辅佐朝廷的家族啊，遥想您家族大门曾有过多么英伟的风范。
能与您这样德才兼备的人物结交，我满心欢喜，因为能看到那美好的典范依然留存于世。
您恭敬地站立在诸位长辈身旁，展现出严正的姿态；您亲身践行着美好的品德，为后辈们树立了榜样。
您的家族就如同汉代的万石君家一样，世代兴盛、品德高尚，在这一代，本就应该受到众人的推崇和尊敬。