挽王知復書監 其二

宋代 • 孫應時

飛橋壯吾邑，虹影麗高深。
義不煩千室，功無措萬金。
美哉承考意，偉矣濟時心。
此段無窮盡，江聲共古今。

譯文：

那座飛橋讓我們的縣城顯得更加壯觀，它如彩虹般的影子美麗地橫跨在高低錯落的水面之上。

建造這座橋秉持着道義，沒有給衆多百姓增添負擔，而且花費不多，沒動用鉅額的錢財。
這是多麼美好的事啊，橋的建造繼承了父親的意願，同時又體現了他匡濟時世的偉大胸懷。
他的這種精神和功績是無窮無盡的，就像那江水的聲音，從古至今，永不停息。