答陈子序庠见贻 其二

宋代 • 孙应时

汩没知何事，摧颓欲暮年。
剑鸣长自匣，琴弄更须弦。
落落心元在，星星发可怜。
与君三叹息，不忍话前贤。

译文：

我整日忙忙碌碌却不知到底在做些什么，如今身体和精神都已萎靡不振，眼看着就要步入暮年。
那宝剑放在剑匣之中，仿佛仍在发出鸣响，似乎渴望有施展的机会；我弹奏琴弦，抚弄着琴音，好像在诉说着内心的情怀。
我内心的那份高远志向和磊落情怀始终都还在，只是可惜啊，如今头发已经花白稀疏。
我和你一同多次叹息，实在不忍心再去谈论那些古代的贤能之人。因为想想他们的成就，再看看我们如今的境遇，更让人觉得伤感无奈。