送劉蘇州誠之帥夔門 其二

宋代 • 孫應時

了了八陣磧，巍巍三峽堂。
竹枝歌感慨，曲米醉淋浪。
今古英雄思，風流翰墨場。
公行秋水落，穩穩上瞿唐。

譯文：

那清晰可見的八陣磧，依然靜靜佇立在那裏；高大雄偉的三峽堂，威嚴地矗立着。

在這地方，能聽到飽含着人生感慨的竹枝歌謠，還能品嚐到香醇的曲米酒，讓人沉醉得酣暢淋漓。

古往今來，多少英雄豪傑的思緒在這裏交織，這也是文人墨客們揮灑風流才情的地方。

您此去赴任，正趕上秋水消退，一定能穩穩當當地駛過那險峻的瞿塘峽。