送刘苏州诚之帅夔门 其二

宋代 • 孙应时

了了八阵碛，巍巍三峡堂。
竹枝歌感慨，曲米醉淋浪。
今古英雄思，风流翰墨场。
公行秋水落，稳稳上瞿唐。

译文：

那清晰可见的八阵碛，依然静静伫立在那里；高大雄伟的三峡堂，威严地矗立着。

在这地方，能听到饱含着人生感慨的竹枝歌谣，还能品尝到香醇的曲米酒，让人沉醉得酣畅淋漓。

古往今来，多少英雄豪杰的思绪在这里交织，这也是文人墨客们挥洒风流才情的地方。

您此去赴任，正赶上秋水消退，一定能稳稳当当地驶过那险峻的瞿塘峡。