挽陸景淵主簿 其三

宋代 • 孫應時

儒學鹹相詬，居賢不易逢。
談經棄燕說，閱士似蟻封。
涇渭流無雜，芝蘭氣自醲。
百年雖有死，我輩故情鍾。

譯文：

在當時，研習儒家學問的人都遭到他人的指責和謾罵，像您這樣賢能的人實在是很難遇到。

您講解儒家經典，摒棄那些像戰國時燕國辯士荒誕不經的言論一樣不切實際的說法；您識別人才，不會像只看到螞蟻洞口大小的人那樣目光短淺。

您的品行就如同涇水和渭水一樣，清濁分明，毫無雜質；又似芝草和蘭花，自然散發着濃郁的香氣。

人終有一死，即便您百年之後離開了人世，但我們這些人對您的情誼始終深厚難忘。